No exact translation found for المبيعات القائمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic المبيعات القائمة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Der französische Schriftsteller Hervé Juvin bejubelte dieseneue Einstellung gegenüber dem Körper in seinemÜberraschungsbestseller aus dem Jahre 2005, L’avènement du corps.
    كما أطنب المعلق الفرنسي هيرفي جوفين في امتداح هذا التوجهالجديد في التعامل مع الجسد في كتابه "قدوم الجسد" الذي احتل على نحومفاجئ رأس قائمة أفضل المبيعات.
  • Fallende Preise gemeinsam mit strengeren Standards für die Kreditvergabe haben dazu geführt, dass potenzielle Hauskäufer sicheher für die Miete entscheiden und dass die Verkaufszahlen sowohlneuer als auch gebrauchter Häuser fallen.
    وكان انخفاض أسعار المساكن، إلى جانب معايير الإقراض الأكثرصرامة، سبباً في تحفيز تحول من قِبَل الراغبين المحتملين في شراءالمساكن نحو سوق الإيجار، الأمر الذي أدى بدوره إلى الانخفاضاتالأخيرة في مبيعات المساكن الجديدة والقائمة.
  • Bei einem Drittel aller Immobilienverkäufe handelt es sichum Immobilien, die zwangsversteigert wurden oder kurz vor der Zwangsversteigerung stehen.
    والواقع أن الأملاك العقارية التي تم حبس رهنها أو أصبح حبسرهنها وشيكاً تشكل ما يقرب من ثلث مبيعات المساكن القائمة.
  • Die fallenden Häuserpreise drückten auf den Absatz neuerwie bestehender Häuser.
    وكان الهبوط في أسعار المساكن سبباً في دفع مبيعات المساكنالجديدة والقائمة بالفعل إلى الهبوط.
  • Es stand auf Nummer 1 der bestverkauften Bücher
    وصل للقمه في قائمة المبيعات
  • Das ist unmöglich! Wir haben alle Hände voll zu tun.
    . مستحيل ، إنه موسم المبيعات . نحن نجهز قائمة كتب الخريف
  • Na, dann schreiben Sie einen Bestseller darüber.
    حسناً, إذاً ستسطر كتاباً يتصدر قائمة المبيعات حول هذا, أأنا محق؟
  • Für den Bestseller!
    للكتاب الذي سيتصدر قائمة المبيعات؟